Thứ Sáu, 11 tháng 12, 2015

Tranh: Trường làng

Trường làng

“Ngôi trường một phòng học đưa ta về thời lập quốc,” họa sĩ Morgan Weistling diễn giải.”Trường lớp đã đổi thay sau nhiều thập niên, nhưng nét chung vẫn vậy. Tôi vẽ về thời tôi hiểu rõ và yêu mến nhất, đó là thời sau nội chiến. Tôi quyết định đặt cô giáo làm tiêu điểm, để tri ân những nhà giáo hết lòng xây dựng quê hương.

”Đây là một trường làng và tôi muốn mô tả một lớp học sơ khai. Học trò còn dùng bảng phấn cá nhân thay cho giấy bút (để tiết kiệm giấy). Các em không có quần áo đẹp. Tôi hình dung các em là con nhà nông hay tiểu thương.
“Theo tôi, mỗi em là một câu chuyện. Một số gắn kết với nhau. Một bé gái ghen tức vì bé gái khác trò chuyện với bé trai mà em thích. Một bé trai thần tượng nhìn cô giáo trong khi một bé gái lại hướng về em. Có bé trai thích nghịch phấn hơn là bài học và có bé trai thấy bài học quá khó. Tôi đã thể hiện một phần tích cách của từng em […] Tôi còn hình dung một câu chuyện của cô giáo. Cô mới vào nghề, đầy nhiệt huyết nhưng hơi ngây thơ về các học trò của mình. Yêu đương, ghen tương, thờ ơ, nhiệt huyết đều có mặt trong ngôi trường một phòng học bé nhỏ đó.”

-- Nguồn: http://www.greenwichworkshop.com/details/default.asp?p=3187&a=254&t=4&detailtype=artist


Thứ Tư, 29 tháng 7, 2015

9. Lịch sự hơn một tí

9. Lịch sự hơn một tí

Khi chia tay, hãy cám ơn chủ nhà. Hãy gửi lời cám ơn một lần nữa khi bạn về đến nhà. Nói với chủ nhà là bạn rất  vui.

Bạn cũng cần thể hiện lòng hiếu khách. Đôi khi hãy mời bạn bè đến nhà. Lần này bạn có thể là chủ nhà. Làm một vị khách dễ mến còn tạo nên một chủ nhà dễ thương!

HẾT

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Ba, 28 tháng 7, 2015

8. Thân thiện

8. Thân thiện

Hãy trò chuyện với gia đình chủ nhà. Hãy lịch-sự và trả lời các câu hỏi. Nhớ sử dụng "Vâng/Dạ", "Cám ơn", "Xin lỗi".

Hãy thân thiện, nhưng đừng quá hưng phấn. Mọi người đều cần một ít không gian riêng. Nếu chủ nhà ngáp vặt, có thể đã đến lúc chia tay. Đó không phải là lúc huyên thuyên về từng quyển sách trong bộ-sưu-tập của bạn.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Hai, 27 tháng 7, 2015

7. Dùng bữa

7. Dùng bữa

Nếu may mắn, bạn có thể được mời dùng bữa. Phải chờ chủ nhà mời. Đừng tự tiện lấy thức ăn trong nhà bếp.

Khi kết thúc bữa ăn, hãy khen ngon. Hỏi xem bạn có thể giúp dọn bàn ăn được không. Hãy đem chén bát của bạn bỏ vào chậu rửa bát. Cũng cần đề nghị cho bạn phụ rửa bát. Nói lời cám ơn sau bữa ăn là điều hay.

Bạn có biết?
Ở Thổ Nhĩ Kỳ, xin thêm thức ăn là điều hay. Đó là lời khen-tặng chủ nhà.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Chủ Nhật, 26 tháng 7, 2015

6. Tôn trọng nội qui

6. Tôn trọng nội qui

Hãy tôn trọng nội qui của chủ nhà. Gia đình chủ nhà có thể có những nội qui khác với gia đình bạn. Hãy hỏi chủ nhà nếu bạn không biết nội qui của họ.

Hãy ngăn nắp. Đặt vật dụng vào nơi qui định sau khi dùng. Hãy dọn phòng tắm thật sạch.

Nếu làm hỏng vật gì, hãy xin phép chủ nhà để bạn đem đi sửa hoặc mua mới. Cũng nói với chủ nhà là bạn rất buồn vì sự việc đó.

Và nếu bạn ngủ qua đêm, hãy giữ yên tĩnh. Đi nhẹ nói khẽ. Đừng dậm chân như khủng long. Bạn đâu muốn đánh thức người khác.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Bảy, 25 tháng 7, 2015

5. Đừng lục lọi

5. Đừng lục lọi

Làm gì cũng phải có mặt chủ nhà. Đừng ở đâu một mình.

Nếu vào phòng tắm, đừng mở tủ hay ngăn kéo. Lục lọi là điều không hay.

Bạn có ở qua đêm không? Vậy bạn có quên đem kem đánh răng không? Hãy hỏi chủ nhà nếu bạn muốn dùng kem đánh răng của họ.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Sáu, 24 tháng 7, 2015

4. Đừng gây bất ngờ

4. Đừng gây bất ngờ

Hãy gọi điện thoại trước khi ghé thăm bạn bè hay họ-hàng. Đừng xuất hiện trước cửa nhà người ta với túi hành lý. Họ có thể có kế hoạch khác.

Nếu được mời, hãy cho họ biết khi nào bạn có mặt. Và cũng cho biết khi nào bạn về. Đừng thích ở bao lâu thì ở.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Năm, 23 tháng 7, 2015

3. Mũ nón và giày dép

3. Mũ nón và giày dép

Hãy bỏ mũ nón ra khi bạn bước vào nhà người khác. Phải làm cho dù đầu bù tóc rối. Nhớ tháo giày và đặt lên thảm nơi cửa ra vào. Điều này thật sự quan trọng vào những ngày mưa. Chẳng ai muốn sàn nhà ướt át và đầy bùn đất.

Bạn có biết?
Ở Nhật người ta tháo giày ngay khi bước qua cửa và mang dép mà chủ nhà đã để sẵn ở đó.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Ba, 21 tháng 7, 2015

2. Hỗ trợ bữa tiệc

2. Hỗ trợ bữa tiệc

Nếu bạn đến dự tiệc, hãy hỏi rằng bạn có cần đem đến thứ gì không. Có thể người mời muốn bạn đem đồ chơi để giải trí. Bạn có thể đem bánh trái mời mọi người thưởng thức.

Hãy đúng giờ. Đừng làm hỏng bữa tiệc vì để mọi người phải chờ.

Nếu có thể, hỏi xem bạn có thể đến sớm hơn một tí được không. Bạn có thể tham gia chuẩn bị bữa tiệc: dọn bàn, trang trí hay phụ bếp. Người mời sẽ biết-ơn bạn.

Bạn có biết?
Hãy đem một món quà nhỏ để cảm ơn chủ nhà. Hoa hay sô-cô-la rất phù hợp.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Chủ Nhật, 19 tháng 7, 2015

1. Phép lịch sự khi làm khách

1. Phép lịch sự khi làm khách

Bạn được mời dự tiệc! Điều đầu tiên bạn cần làm là gì? Hãy xem ngày giờ trong lời mời. Rồi kiểm tra lịch sinh hoạt của bạn. Nếu có thể dự, hãy phản hồi để người mời biết rằng bạn sẽ có mặt.

Bạn sẽ làm khách. Khách dự tiệc hay chỉ đến thăm. Điều đó thật vui. Bạn sẽ là một vị khách quí chứ? Sẽ như vậy nếu bạn giữ phép lịch sự. Phép lịch sự làm chủ nhà biết rằng bạn rất vui khi được làm khách.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự khi làm khách. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


9. Lịch sự hơn một tí

9. Lịch sự hơn một tí

Đừng quên chăm sóc môi trường chung. Đó là ngôi nhà chung của mọi người. Cầm thú cũng chia sẻ môi trường chung với chúng ta.

Phép lịch sự nơi công cộng làm mọi người hạnh phúc. Chúng làm cho cuộc sống thoải mái hơn và tuyệt vời hơn một tí. Cho nên hãy đi tắm và thu gom rác. Hãy nhường ghế trên xe buýt và vặn nhỏ tiếng nhạc. Mỗi ngày hãy cám ơn ai đó. Hãy tôn trọng người khác. Họ cũng sẽ tôn trọng bạn.

HẾT

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Sáu, 17 tháng 7, 2015

8. Nói điều cần nói

8. Nói điều cần nói

Thật tuyệt khi được ai giữ cửa cho bạn. Nhớ nói, "Cảm ơn nhe!"

Nếu bạn va vào ai, hãy nói, "Xin lỗi nhé." Họ sẽ biết rằng đó là vì sơ ý. Nói lời xin lỗi sẽ thay đổi hoàn toàn gương mặt cau có của người đó.

Thật tuyệt khi được chúc một ngày vui. Hãy nói với người đó, "Cảm ơn nhiều, bạn cũng vậy nhé." Lời cảm ơn có thể làm người đó có một ngày tuyệt vời hơn rất nhiều.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Năm, 16 tháng 7, 2015

7. Chỗ ngồi của bạn

7. Chỗ ngồi của bạn

Bạn đã tìm được chỗ ngồi tuyệt vời gần cửa trên xe buýt. Nhưng hãy quan sát người khác trên xe. Có ai cần ngồi hơn bạn không? Phụ nữ sắp sinh có thể bị đau chân. Hay người già có thể gặp khó khăn khi đứng. Hãy nhường ghế cho người cần ngồi. Hãy đứng lên và hỏi, "Ông/Bà/Cô/Bác có muốn ngồi không ạ?"

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Tư, 15 tháng 7, 2015

6. Người xả rác

6. Người xả rác

Đi dã ngoại và ăn ngoài trời thật thú vị. Nhưng đừng để giấy ăn và gói thức ăn vương vãi ra đất. Chẳng ai muốn nhìn thấy rác. Chỉ mất một phút để tìm thùng rác. Hãy giữ công viên và đường phố sạch sẽ. Bạn gìn giữ không gian sạch đẹp cho người khác. Người thu gom rác cũng sẽ biết ơn bạn. Hãy giúp duy trì môi trường chung sạch-đẹp bằng cách không là người xả rác.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Ba, 14 tháng 7, 2015

5. Đến lượt ai?

5. Đến lượt ai?

Bạn cần xếp hàng ở nhiều nơi. Bạn đợi trả tiền ở cửa hàng. Ở trường, bạn đợi lấy thức ăn trưa. Nếu bạn không biết đứng ở đâu, hãy nhìn những người khác. Hãy đứng đằng sau họ. Đừng chăm chăm lao lên phía trước. Và đừng bao giờ chen ngang. Điều đó chẳng hay ho gì. Bạn có thể đánh đổ thức ăn của ai đó.

Đừng đứng quá sát người khác. Hãy dành cho mỗi người một ít khoảng không. Chẳng vui gì khi ai đó phà hơi thở vào gáy của bạn!

Nhớ là phải kiên-nhẫn. Rồi bạn sẽ đến lượt thôi mà.

Bạn có biết?
Ở Anh, chen ngang là hành vi rất khiếm nhã.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Chủ Nhật, 12 tháng 7, 2015

4. Sạch sẽ

4. Sạch sẽ

Lúc nào bạn cũng phải mặc quần áo sạch lên một cơ thể sạch. Hãy tắm rửa khi cần. Bạn cũng cần giữ móng tay sạch nữa.

Và đừng để thức ăn vương lên áo! Hãy kiểm tra áo quần trước khi ra đường. Xem thức ăn hay vệt bẩn có vương lên đó không? Xem chúng có mùi như phòng tập thể hình không?

Người ngồi hay đứng gần bạn nơi công cộng không muốn ngửi thấy mùi từ đôi vớ của bạn. Ăn mặc cẩu thả sẽ khiến người khác nghĩ rằng bạn là người cẩu thả.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Bảy, 11 tháng 7, 2015

3. Dùng áo mưa

3. Dùng áo mưa

Vào mùa mưa, nhiều người mặc áo mưa. Khi vào tiệm ăn hay cửa hàng, hãy treo áo mưa ngoài cửa. Thật khiếm nhã khi đem áo mưa vào trong.

Khi đi xe buýt, hãy giũ sạch nước trước khi bước vào. Và đừng bao giờ đặt áo mưa ướt lên ghế trống. Chẳng ai thích ngồi lên chỗ ướt cả!

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Sáu, 10 tháng 7, 2015

2. Qui tắc đi đường

2. Qui tắc đi đường

Thật khó khi bước qua chốn đông người. Bạn cần đi bên phải. Hãy vượt người khác ở bên trái. Đừng tham như heo. Hãy nhường một phần đường cho người khác. Cần để ý xem có ai đàng sau bị bạn ngáng đường không. Nếu biết có người muốn vượt lên, hãy đi vào sát lề. Và đừng khạc nhổ trên đường. Chẳng ai muốn bị trúng vào mặt!

Bạn có biết?
Ở Úc, khạc nhổ là hành vi hết sức khiếm nhã. Thậm chí khạc nhổ nơi công cộng là phạm luật!

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Tư, 8 tháng 7, 2015

1. Phép lịch sự nơi công cộng

1. Phép lịch sự nơi công cộng

Đã đến lúc phải ra khỏi nhà! Giờ đây bạn đang ở nơi công cộng. Công cộng là nơi bạn chia sẻ với người khác. Công viên, cửa hàng, và thư viện là nơi công cộng. Rạp chiếu phim và quán ăn cũng là nơi công cộng. Có nhiều nơi công cộng.

Bạn cần lịch-sự nơi công cộng. Tuy nhiên có một số người bất lịch sự. Bạn đã từng đi xem phim và ngồi cạnh người ồn ào chưa? Họ có nói tục hay trò chuyện trên điện thoại không? Bạn cảm thấy thế nào?

Họ đã không tôn-trọng không gian của bạn. Bạn có thể tôn trọng người khác nơi công cộng. Hãy để nhạc nhỏ hay nói nhỏ. Hãy nói lời dễ nghe. Nói tục giống như xả rác. Sau một thời gian, nó sẽ bốc mùi.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự nơi công cộng. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Hai, 6 tháng 7, 2015

9. Lịch sự hơn một tí

9. Lịch sự hơn một tí

Hãy cư xử tốt với gia đình qua phép lịch sự của mình. Hãy giúp một tay khi nào có thể. Hãy tôn trọng vật dụng của các thành viên khác. Hãy tận hưởng bữa cơm gia đình. Đó là thời khắc đặc biệt trong ngày. Và hãy dễ thương với gia đình! Họ hết sức quan trọng trong cuộc đời bạn.

Qua phép lịch sự, gia đình sẽ biết rằng bạn tôn trọng mái ấm và phép tắc gia đình. Ba mẹ sẽ thấy rằng bạn biết ơn với những gì họ làm. Ngôi nhà của bạn sẽ trở nên hạnh phúc hơn.

HẾT

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Bảy, 4 tháng 7, 2015

8. Đẹp và ngăn nắp

8. Đẹp và ngăn nắp

Mọi thứ đều có vị trí của chúng trong ngôi nhà. Trái cây trên đĩa trái cây. Quần áo cần giặt nằm trong giỏ quần áo. Và đồ chơi của bạn nằm trong thùng đồ chơi. Hãy dùng khi bạn cần dùng. Nhưng lúc nào dùng xong cũng phải để lại đúng chỗ. Điều này giữ cho ngôi nhà của bạn được đẹp và ngăn nắp. Mẹ sẽ không bị vấp vì chiếc vợt của bạn. Em gái có thể thấy chiếc lược khi cần.

Nếu bạn thấy bừa bộn, hãy dọn dẹp ngay. Hãy lau nước đổ ra sàn. Hay nhặt giấy bỏ vào thùng rác. Đừng để ai khác phải làm việc này.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Sáu, 3 tháng 7, 2015

7. Làm việc nhà

7. Làm việc nhà

Mỗi thành viên trong gia đình đều làm việc nhà. Ba nấu ăn mỗi tối thứ Hai. Mẹ đi chợ.

Trẻ em cũng làm việc nhà. Hãy luôn có việc nhà để làm. Đừng đợi ba mẹ yêu cầu. Bạn có thể không thích làm việc nhà vào thứ Bảy. Nhưng cứ làm thôi. Điều đó thể hiện lòng tôn kính ba mẹ. Và điều đó thể hiện là bạn quan tâm chăm sóc mái ấm của mình.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


6. Chia sẻ

6. Chia sẻ

Trong gia đình mọi người phải chia sẻ. Bạn cùng chia sẻ mái ấm. Bạn cùng chia sẻ thức ăn. Bạn còn chia sẻ đồ chơi. Hãy để em gái dùng bút tô màu của bạn. Hãy để em trai chơi đồ chơi mới của bạn. Các em sẽ rất vui khi bạn muốn chia sẻ. Và sẽ vui hơn nhiều khi cùng chơi với nhau.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Ba, 30 tháng 6, 2015

5. Mượn đồ

5. Mượn đồ

Phải hỏi trước khi bạn mượn thứ gì từ người thân. Hãy nói, "Cho Ti-ti mượn quyển sách này nhe?" Nếu chị cho mượn, hãy giữ sách cẩn thận. Đừng làm rách sách. Đừng làm đổ nước lên bìa sách. Hãy hoàn trả sách cho chị đúng như nguyên trạng. Sau này chị sẽ cho bạn mượn những thứ khác.

Hãy cám ơn chị đã cho mượn. Hãy nói, "Ti-ti cám ơn chị! Ti-ti thích quyển sách đó lắm." Chị sẽ biết rằng bạn đã tôn trọng vật dụng của chị.


(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Hai, 29 tháng 6, 2015

4. Ăn tối

4. Ăn tối

Bữa tối là thời điểm cả gia đình quây quần bên nhau. Bạn có thể kể chuyện xảy ra trong ngày và thưởng thức bữa ăn ngon. Nhưng đó không như ăn quán. Bạn cần phụ giúp. Hãy hỏi xem bạn có thể phụ giúp được không. Hãy làm những điều đơn giản. Bạn có thể lặt rau xà lách. Hãy giúp dọn dẹp bàn ăn. Hãy hỏi, "Ti-ti phụ rửa bát được không?" Nấu một bữa ăn rất công phu. Phụ giúp của bạn phần nào giảm bớt gánh nặng.

Khi xong bữa, phải nhớ cám ơn người nấu.

Sẽ chẳng quan trọng nếu bạn không thích món bắp cải do Mẹ hay Ba nấu. Họ đã hết lòng nấu một bữa ăn lành mạnh cho cả gia đình.

Bạn có biết?
Ở Brazil, để thừa thức ăn là bất lịch sự. Ở Ai Cập, để thừa một ít thức ăn trên đĩa là lịch sự.


(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Sáu, 26 tháng 6, 2015

3. Hãy tôn trọng sự riêng tư

3. Hãy tôn trọng sự riêng tư

Phòng ngủ là một nơi riêng-tư. Bạn có tư trang trong phòng của mình. Có thể bạn không muốn người khác nhìn thấy vài thứ, chẳng hạn nhật ký. Hãy tôn trọng phòng của các thành viên khác trong gia đình. Đừng nhìn vào ngăn kéo hay tủ quần áo của họ. Và đừng bao giờ lấy đi thứ gì mà chưa được phép.

Nếu cửa đóng, hãy gõ cửa trước khi bước vào. Hãy nói, "Ti-ti nè. Ti-ti có vào được không?" Hãy đợi đến khi người bên trong nói rằng bạn có thể vào. Khi đó bạn mới vào. Nếu đó là phòng tắm, hãy đảm bảo là không có ai ở đó trước khi bạn mở cửa.

(Còn tiếp)

-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.


Thứ Năm, 25 tháng 6, 2015

2. Nói nhẹ nhàng

2. Nói nhẹ nhàng
Nếu muốn điều gì, bạn cần nhẹ nhàng đề nghị. Hãy dùng lời lịch-sự như "Lấy giùm Ti-ti miếng thịt gà" thay vì nói "Ti-ti muốn thịt gà". Nếu nhẹ nhàng đề nghị, bạn sẽ đạt điều mình muốn. Nếu thô lỗ, thịt gà có thể bị quẳng vào lòng bạn!
Nhớ cám ơn anh trai đã giúp giải bài tập về nhà. Cảm ơn luôn là điều tốt. Nó thể hiện lòng trân-trọng của bạn đối với gia đình.
Anh trai sẽ muốn giúp bạn lần sau. Nhờ sự giúp đỡ này, bạn thậm chí có thể đạt điểm xuất sắc cho bài kiểm tra toán.
* Bạn có biết?
Ở Ấn Độ, trẻ em phải kính trọng họ hàng lớn tuổi. Để thể hiện, các bạn ấy quỳ lạy dưới chân họ hàng.
(Còn tiếp)
-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.

1. Ứng xử trong gia đình

1. Ứng xử trong gia đình
Ở nhà thật thoải mái. Bạn ở bên những người biết bạn rõ nhất - đó là gia đình bạn. Buổi sáng họ thấy bạn đầu bù tóc rối. Họ nghe bạn hát trong khi tắm. Và đôi lúc họ ngửi thấy mùi hôi từ vớ của bạn!
Nhưng bạn vẫn cần giữ phép lịch sự trong gia đình. Bạn chung sống trong cùng không gian. Bạn chung phòng và chung nhiều vật dụng. Phép lịch sự thể hiện sự tôn trọng ở nơi bạn. Phép lịch sự còn gìn giữ hạnh phúc cho mọi thành viên trong gia đình.
(Còn tiếp)
-- Nguồn: Phép lịch sự trong gia đình. Ann Ingalls, Ronnie Rooney.